rain.ar
30-Sep-2008, 03:59 PM
hắc là không người muốn lướt những trang web nước ngoài, nhưng vấn đề “khò nhằn” nhất vẫn là ngôn ngữ đấy nhỉ? Nhiều khi bạn muốn xem một “xì-ta” tâm sự, hay nội dung của một bài hát, hoặc bộ phim mới nhất, nhưng lại không thể vì trang web đó lại bằng Tiếng Nhật hay Tiếng Trung.
Giờ thì Google đã “gỡ rối” cho các bạn rồi đấy. Mới đây, Google đã hỗ trợ thêm Tiếng Việt cho “người phiên dịch” rất chu đáo là Google Translate. Bạn có thể xem cả một trang web hay dịch một đoạn bằng từ rất nhiều thứ tiếng về Tiếng Việt chỉ trong nháy mắt thôi đấy.
“Hộ khẩu” của người phiên dịch này tại địa chỉ http://translate.google.com nhé!
http://images3.kenh14.vn/Images/Uploaded/chinhminh/Thang-9/Tuan-4/080927goo1.jpg
Nếu bạn lướt web và “vớ” được một đoạn rất hay ho, nhưng lại bằng tiếng Nhật hay tiếng… Ả rập chẳng hạn, bạn hãy copy và paste vào ô Original Text trong tab Text and Web ngay nhé. Sau đó ở ô ngôn ngữ bên dưới, bạn chọn ô đầu tiên là ngôn ngữ của văn bản gốc còn ô bên cạnh là Vietnamese. Chỉ cần Enter một cái là những kí tự “lằng nhằng” của tiếng Hàn, tiếng Trung… cũng đều trở thành Tiếng Việt hết đấy.
Còn nếu bạn muốn “hô biến” cả một trang web tiếng nước ngoài thành tiếng Việt thì cũng dễ không kém. Chỉ cần bạn gõ địa chỉ trang web vào ô Translate a Web Page rồi toàn bộ trang web sẽ cực kì dễ dàng cho bạn “lướt”. big_smile
http://images3.kenh14.vn/Images/Uploaded/chinhminh/Thang-9/Tuan-4/080927goo2.jpg
Thêm nữa, Google Translate còn cho phép bạn search những trang web tiếng nước ngoài bằng… Tiếng Việt. Ví dụ như tớ gõ chữ fan hâm mộ DBSK rồi chọn ngôn ngữ gốc là tiếng Việt Vietnamese) và ngôn ngữ cần dịch là tiếng Hàn (Korean) là đã đọc được một loạt trang của fan hâm mộ xứ kim chi về những anh chàng đẹp trai này đấy
Còn chờ gì nữa, lướt web khắp “hang cùng ngõ hẻm” của thế giới với Google Translate đi nào....
http://images3.kenh14.vn/Images/Uploaded/chinhminh/Thang-9/Tuan-4/080927goo3.jpg
Giờ thì Google đã “gỡ rối” cho các bạn rồi đấy. Mới đây, Google đã hỗ trợ thêm Tiếng Việt cho “người phiên dịch” rất chu đáo là Google Translate. Bạn có thể xem cả một trang web hay dịch một đoạn bằng từ rất nhiều thứ tiếng về Tiếng Việt chỉ trong nháy mắt thôi đấy.
“Hộ khẩu” của người phiên dịch này tại địa chỉ http://translate.google.com nhé!
http://images3.kenh14.vn/Images/Uploaded/chinhminh/Thang-9/Tuan-4/080927goo1.jpg
Nếu bạn lướt web và “vớ” được một đoạn rất hay ho, nhưng lại bằng tiếng Nhật hay tiếng… Ả rập chẳng hạn, bạn hãy copy và paste vào ô Original Text trong tab Text and Web ngay nhé. Sau đó ở ô ngôn ngữ bên dưới, bạn chọn ô đầu tiên là ngôn ngữ của văn bản gốc còn ô bên cạnh là Vietnamese. Chỉ cần Enter một cái là những kí tự “lằng nhằng” của tiếng Hàn, tiếng Trung… cũng đều trở thành Tiếng Việt hết đấy.
Còn nếu bạn muốn “hô biến” cả một trang web tiếng nước ngoài thành tiếng Việt thì cũng dễ không kém. Chỉ cần bạn gõ địa chỉ trang web vào ô Translate a Web Page rồi toàn bộ trang web sẽ cực kì dễ dàng cho bạn “lướt”. big_smile
http://images3.kenh14.vn/Images/Uploaded/chinhminh/Thang-9/Tuan-4/080927goo2.jpg
Thêm nữa, Google Translate còn cho phép bạn search những trang web tiếng nước ngoài bằng… Tiếng Việt. Ví dụ như tớ gõ chữ fan hâm mộ DBSK rồi chọn ngôn ngữ gốc là tiếng Việt Vietnamese) và ngôn ngữ cần dịch là tiếng Hàn (Korean) là đã đọc được một loạt trang của fan hâm mộ xứ kim chi về những anh chàng đẹp trai này đấy
Còn chờ gì nữa, lướt web khắp “hang cùng ngõ hẻm” của thế giới với Google Translate đi nào....
http://images3.kenh14.vn/Images/Uploaded/chinhminh/Thang-9/Tuan-4/080927goo3.jpg